マイケル・ジョーダンの名言集

こういった私が解説していきます．

マイケル・ジョーダンの名言には様々なものがありますが，みなさんは何が一番好きですか？

マイケル・ジョーダンの名言集を下表にまとめてみたので，あなたの一番のお気に入りの名言を見つけて下さい．

※私の解釈で翻訳している日本語もあります．

マイケル・ジョーダンの名言	私の日本語訳
All I knew is that I never wanted to be average.	俺が知っていたのは，凡人にはなりたくないことだけだ．
Always turn a negative situation into a positive situation.	いつだってネガティブな状況をポジティブに変えてきたんだ．
Don't let them drag you down by rumors just go with what you believe in.	噂に振り回されず，自分の信じる道を突き進め．
Enjoy every minute of life. Never second-guess life.	人生の一分一秒を楽しめ．人生を絶対に後悔するな．
Everybody has talent, but ability takes hard work.	誰もが才能を持っているが，能力を発揮するには努力が必要だ．
I believe greatness is an evolutionary process that changes and evolves era to era.	偉大さとは，時代ごとに変化し，進化していくものだ．
I can accept failure but I can't accept not trying.	失敗は受け入れられるが，挑戦しないことは受け入れられないんだ．
I hope the millions of people I've touched have the optimism and desire to share their goals and hard work and perseverance with a positive attitude.	俺が関わってきた何百万人もの人々が，自分の目標や努力や忍耐をポジティブな姿勢で共有できるような楽観性と願望を持っていることを願うよ．
I know fear is an obstacle for some people, but it is an illusion to me. Failure always made me try harder the next time.	恐怖が障害になる人がいると思うが，俺にとっては幻想だ．失敗すると，次はもっと頑張ろうという気持ちになるよ．
I mean we all fly. Once you leave the ground, you fly. Some people fly longer than others.	つまり，俺たちはみんな飛ぶ．地上を離れれば，飛ぶ．ある奴らは他の奴らより長く飛ぶ．
I never looked at the consequences of missing a big shot... when you think about the consequences you always think of a negative result.	ビッグショットを外したときの結果を考えたことがなかった．．．結果を考えるときは，いつもネガティブな結果を考えてしまうからだ．
I never thought a role model should be negative.	ロールモデルはネガティブなものであるべきだと思ったことはない．
I play because I love the game. I work hard because I love winning.	俺がプレイするのは，試合が好きだからだ．俺がハードワークするのは勝利が好きだからだ．
I realized that if I was going to achieve anything in life I had to be aggressive. I had to get out there and go for it.	人生で何かを成し遂げたいならば，アグレッシブでなければならない．積極的に行動しなければならないんだ．
I want to be perceived as a guy who played his best in all facets, not just scoring. A guy who loves challenges.	得点だけでなく，すべての面で最高のプレーをしたと思われたい．挑戦することが好きな人になりたいんだ．
I was anti-Carolina guy, I hated UNC, and here I ended up at UNC.	俺はアンチカロライナだったし，UNCが大嫌いだったんけど，結局はUNCを卒業したんだ．
I was raised by parents who taught me to love and respect people regardless of their race or background.	俺は両親から，人種や背景にかかわらず，人を愛し，尊敬することを教えられて育ったんだ．
I will not let anything get in the way of me and my competitive enthusiasm to win.	俺と俺の勝利への情熱の邪魔はさせない．
I'm back.	俺は戻ってきた．
I've always believed that if you put in the work, the results will come. I don't do things half-heartedly. Because I know if I do, then I can expect half-hearted results.	俺は常々，「努力をすれば結果はついてくる」と考えています．中途半端な気持ちでやることはないんです．なぜなら，そうすれば中途半端な結果が待っていると思うからです．
I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed.	これまでの人生で何度も何度も失敗してきたからこそ，成功したんだ．
I’ve missed over 9,000 shots in my career. I’ve lost almost 300 games. 26 times I’ve been trusted to take the game-winning shot and missed. I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.	俺はこれまで9,000本以上のシュートを失敗してきた．300試合近く負けた．26回，勝負を決めるシュートを任され，失敗した．何度も何度も失敗を繰り返してきた人生だ．だからこそ，俺は成功した．
I've never lost a game I just ran out of time.	試合で負けたことはない．ただ，時間が足りなかっただけだ．
If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you never will change the outcome.	もしあなたが他人の期待，特にネガティブな期待を受け入れるなら，決して結果は変わらない．
If you do the work you get rewarded. There are no shortcuts in life.	仕事をすれば，報われる．人生には近道はない．
If you quit once it becomes a habit. Never quit.	一度辞めると癖になる．絶対に辞めるな．
JORDAN BRAND IS US!	ジョーダンブランドは私達です！
My attitude is that if you push me towards something that you think is a weakness, then I will turn that perceived weakness into a strength.	弱みと思われるものを押し付けられたら，その弱みを強みに変えるというのが俺のやり方だ．
My heroes are and were my parents. I can't see having anyone else as my heroes.	俺のヒーローは今も昔も両親だ．他の誰かをヒーローにすることは考えられない．
Never say never, because limits, like fears, are often just an illusion.	決して「絶対」とは言いません．なぜなら，恐怖と同じように，限界はたいていは幻想に過ぎないからです．
Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it.	障害があっても，あなたが止まる必要はない．壁にぶつかっても，引き返したり，あきらめるな．障害の登り方，通り抜け方，迂回路を考えるんだ．
Once I made a decision, I never thought about it again.	一度決めたら，もう二度と考えない．
Out of my way, your fate. I'm going through.	どけ，お前の運命よ．俺が通る．
Practice like you've never won. Play like you've never lost.	一度も勝ったことがないような気持ちで練習しろ．一度も負けたことがないような気持ちでプレーしろ．
Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.	ある人はそれを望み，ある人はそうなってほしいと願い，ある人はそれを実現させる．
Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.	才能で試合に勝つことができるが，チームワークと知性は優勝するために必要だ．
The best come from the worst.	最高のものは，最悪のものから生まれる．
The Ceiling is the Roof!	天井は屋根！
The game is my life. It demands loyalty and responsibility, and it gives me back fulfillment and peace.	試合は俺の人生だ．忠誠心と責任を要求され，充実感と安らぎを与えてくれるからだ．
The key to success is failure.	成功の鍵は，失敗だ．
The minute you get away from fundamentals - whether it's proper technique, work ethic or mental preparation - the bottom can fall out of your game, your schoolwork, your job, whatever you're doing.	正しい技術，労働倫理，精神的な準備など，基本的なことから離れた途端に，試合，学業，仕事など，何をしていても底が抜けてしまう．
The more you sweat in practice the less you bleed in battle.	練習で汗をかけば，戦いで血を流すことも少なくなる．
There is no "I" in TEAM but there is in WIN.	「TEAM」に「I」はないが，「WIN」には「I」がある．
There is no such thing as a perfect basketball player, and I don't believe there is only one greatest player either.	完璧なバスケ選手というのは存在しないし，最も偉大な選手も一人しかいないとは思わない．
What is love? Love is playing every game as if it's your last!	愛ってなんだろう？愛とは，すべての試合を，それが最後であるかのようにプレーすることだ！
When you say Air Jordan, I'm number 2, he's number 1.	エア・ジョーダンと言えば，俺は2番で，彼（尊敬する次兄のラリー・ジョーダン）が1番だから．
You can practice shooting 8 hours a day, but if your technique is wrong, then all you become is very good at shooting the wrong way.	1日に8時間シュート練習をしても，技術が間違っていれば間違った方法でシュートを打つのが上手になるだけです．
You have competition every day because you set such high standards for yourself that you have to go out every day and live up to that.	自分で高い基準を設定しているからこそ，毎日が競争であり，それに応えなければならない．
You have to expect things of yourself before you can do them.	自分に期待しないとできないことがある．
You must expect great things of yourself before you can do them.	自分自身に大きな期待を抱かなければ，それを実行することはできない．

いくつかの名言をピックアップして解説していきます．

I was anti-Carolina guy, I hated UNC, and here I ended up at UNC. / 俺はアンチカロライナだったし，UNCが大嫌いだったんけど，結局はUNCを卒業したんだ．

この名言は，ノースカロライナ大学チャペルヒル校（UNC）出身のマイケル・ジョーダンが11歳の時の思いです．

※アンチカロライナはアンチUNCの意味です．

UNCが大嫌いだった理由を知りたいあなたはこちらからどうぞ．

I'm back. / 俺は戻ってきた．

この名言は，マイケル・ジョーダンが1993年にバスケを引退し，1993～1994年に野球選手になった後に，1995年にバスケに復帰した時の名言です．

こちらの動画で解説しています．

マイケル・ジョーダンの野球選手時代とNBA選手時代の活躍を知りたいあなたはこちらからどうぞ．

JORDAN BRAND IS US! / ジョーダンブランドは私達です！

この名言は，アフリカ系アメリカ人（黒人）に対する差別を反対するための運動「BLACK LIVES MATTER」から生まれた言葉です．

My heroes are and were my parents. I can't see having anyone else as my heroes. / 俺のヒーローは今も昔も両親だ．他の誰かをヒーローにすることは考えられない．

この名言は，マイケル・ジョーダンの両親へのリスペクトがわかります．

※マイケル・ジョーダンの少年時代のヒーローと両親に対するヒーローは別かと思います．

マイケル・ジョーダンの少年時代のヒーローのウォルター・デイビスとデイビッド・トンプソンを知りたいあなたはこちらからどうぞ．

Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it. / 障害があっても，あなたが止まる必要はない．壁にぶつかっても，引き返したり，あきらめるな．障害の登り方，通り抜け方，迂回路を考えるんだ．

この名言は，何が何でも障害を打開するための考え方が学べますね！

スラムダンクの安西先生の名言「あきらめたらそこで試合終了だよ」と似ていますね．

スラムダンクを知りたいあなたはこちらからどうぞ．

Out of my way, your fate. I'm going through. / どけ，お前の運命よ．俺が通る．

この名言は，断固たる決意で自分の運命を切り開く言葉です．

「俺が通る」は，「俺が通るから，どかないと痛い目にあうぞ．」という意味が含まれています．

スラムダンクの山王工業戦での桜木花道を思い出しますね．

※この翻訳で有名な「運命よ，そこをどけ．俺が通る．」とは違う解釈です．

Practice like you've never won. Play like you've never lost. / 一度も勝ったことがないような気持ちで練習しろ．一度も負けたことがないような気持ちでプレーしろ．

この名言は，練習と試合の心構えを学べる名言ですね！

あなたが練習や試合する時は，この名言を胸に刻みましょう！

Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships. / 才能で試合に勝つことができるが，チームワークと知性は優勝するために必要だ．

この名言は，1982年にUNCでNCAAトーナメント優勝，1991～1993年，1996～1998年のシカゴ・ブルズ時代に2度のNBA3連覇を達成したマイケル・ジョーダンが言うと深く刺さりますね．

マイケル・ジョーダンの大学時代とNBA選手時代の活躍を知りたいあなたはこちらからどうぞ．

The Ceiling is the Roof! / 天井は屋根！

この名言は，最初は迷言？になりそうでしたが，最高の名言へと上り詰めた言葉です．

UNCのファンの方は，是非こちらの記事を読みましょう！

When you say Air Jordan, I'm number 2, he's number 1. / エア・ジョーダンと言えば，俺は2番で，彼（尊敬する次兄のラリー・ジョーダン）が1番だから．

バスケの神様「マイケル・ジョーダン」は，エア・ジョーダンと言えば自分が2番で尊敬する次兄のラリー・ジョーダンが1番と言うセリフです．

ラリー・ジョーダンを知りたいあなたはこちらからどうぞ．

まとめ

マイケル・ジョーダンの名言集を紹介しました．

あなたの一番のお気に入りの名言が見つかりましたか？

今後もマイケル・ジョーダンの名言を追加していきますので，楽しみにして下さい．

マイケル・ジョーダンを知りたいあなたはこちらからどうぞ．