Cincoro（シンコロ）：マイケル・ジョーダンを含むNBAオーナー5人が2019年9月に発売した超高級テキーラ

こういった私が解説していきます．

Cincoro（シンコロ）

Cincoro（シンコロ）は，マイケル・ジョーダンを含むNBAオーナー5人が2019年9月に発売した超高級テキーラです．

以下の5人がCincoroを共同開発しました．

• マイケル・ジョーダン：シャーロット・ホーネッツの筆頭オーナー（2024年からは共同オーナー）
• ジーニー・バス：ロサンゼルス・レイカーズの筆頭オーナー
• ウェス・エデンズ：ミルウォーキー・バックスの共同オーナー
• ウィック・グラウスベック：ボストン・セルティックスの筆頭オーナー
• エミリア・ファザラリ：Cincoroを開発した会社「Cincoro Tequila」のFounder/CEO，ウィック・グラウスベックの妻

※2024年5月からセリーナ・ウィリアムズが共同オーナーになりました．

Cincoroの名前の由来は，スペイン語の「5（cinco）」と「ゴールド（oro）」を合わせた造語とのことです．

Cincoroは，「5人で作った金（宝物）のテキーラ」という意味合いですね！

マイケル・ジョーダンのシャーロット・ホーネッツの筆頭オーナー時代を知りたいあなたはこちらからどうぞ．

Cincoroの公式写真と動画です．

https://twitter.com/Cincoro/status/1307030637455446016

Join us on an extraordinary journey, as Michael Jordan reveals what Cincoro Tequila means to him. From the initial sip that sparked a bond, to the intricate design process, and the unforgettable moments shared, Cincoro is a celebration of friendship and the pursuit of greatness. pic.twitter.com/UOVvzjpHJI

— Cincoro (@Cincoro) November 2, 2023

Cincoroはコービー・ブライアントがAwesome（最高）だとマイケル・ジョーダンに伝えたことで有名です！

コービー・ブライアントを知りたいあなたはこちらからどうぞ．

Cincoroのストーリーの日本語訳

Cincoroのストーリーの日本語訳は以下になります．

テキーラへの愛がわかります！

The Origin
起源

One night, five NBA owners — Emilia Fazzalari and Wyc Grousbeck of the Celtics, Jeanie Buss of the Lakers, Michael Jordan of the Hornets, and Wes Edens of the Bucks met for dinner.
ある夜，セルティックスのエミリア・ファザラリとウィック・グラウスベック，レイカーズのジーニー・バス，ホーネッツのマイケル・ジョーダン，バックスのウェス・エデンズという5人のNBAオーナーが夕食を共にした．

That evening they bonded over their shared love for tequila.
その夜，彼らはテキーラへの共通の愛で意気投合した．

From there Cincoro was born.
そこからCincoroが生まれた．

Ultra smooth, rich, and simply delicious, it’s the perfect tequila to sip, savor and share.
超スムースでリッチ，そしてシンプルに美味しいこのテキーラは，口に含み，味わい，シェアするのに最適なテキーラだ．

　

The Vision
ビジョン

Create a rich and delicious tequila that was ultra smooth with a long, luxurious finish.
リッチでおいしいテキーラができあがり，それは非常にスムースで，長く贅沢な余韻だった．

　

One Exceptional Tequila：Two Appellations
特別なテキーラ：2つのアペラシオン
※訳注：アペラシオンは原産地の呼称の意味です．

Cincoro Tequila captures the essence of both terroirs, uniquely using 100% Blue Weber Agave harvest from the Highland and Lowland appellations of Jalisco, Mexico.
Cincoro Tequilaは，メキシコ・ハリスコ州の高地と低地で収穫されたブルー・ウェーバー・アガベを100％使用し，この2つのテロワールのエッセンスを独自に取り入れている．

　

The Bottle
ボトル

Designed to reflect Cincoro’s sleek, contemporary, and unique tequila, the bottle evolved into a glass agave leaf sculpture reflecting the five owners with its five facet form.
Cincoroの洗練された現代的でユニークなテキーラを反映するようにデザインされたボトルは，5つのファセット・フォルムで5人のオーナーを反映するガラスのアガベの葉の彫刻へと進化した．

The “Crown” stopper inverts the bottle shape, and at the base, a 23-degree-angle punt shows the Cincoro Fire Agave icon.
「クラウン」ストッパーはボトルの形状を反転させ，底部には23度の角度のパントでCincoroファイヤー・アガベのアイコンが描かれている．

https://www.cincoro.com/about-cincoro-tequila/

Cincoroの種類

2024年7月現在，Cincoroの種類は以下の6つです．

種類	色	香り	味	余韻
ブランコ	クリスタル・クリア （透明色）	ほのかに甘く，新鮮なアガベと煮詰めたアガベ，軽いバニラ．	驚くほど滑らかで複雑．新鮮なアガベと煮詰めたアガベ，柑橘類（ライム、グレープフルーツ），軽いバニラ．	新鮮なアガベ，シトラス，軽いバニラ，ペッパー．
レポサド	ミディアム・ゴールド （薄い黄色）	煮詰めたアガベ，バニラ，ベーキングスパイス，クレームブリュレのトースト風味．	驚くほど滑らかで，ほのかに甘く，軽いオーク．リュウゼツラン，キャラメルバニラ，ホワイトチョコレート．	驚くほど長い余韻，煮詰めたアガベ，ベーキングスパイス，バニラ．
アネホ	インテンス・アンバー （強烈な琥珀色）	オーク，甘く煮詰めたアガベ，メープル，オレンジの皮．	複雑，トーストしたオーク，アガベ，バタースコッチ，ダークチョコレート．	エレガントで，時間とともに進化する．煮詰めたアガベ，ドライフルーツ，ベーキングスパイス．
ゴールド	金色 （濃い黄色）	トーストしたオーク，バニラ，シナモン，レーズン．	甘い蜂蜜，トーストしたオーク，バニラ，ドライフルーツ．	煮詰めたアガベ，シナモン，ホワイトチョコレート，アーモンド．
エクストラ・アネホ	ディープ・カッパー （濃い銅色）	ほのかな木の香りに甘く煮詰めたアガベ，ベーキングスパイス，ドライフルーツ，キャラメル．	非常に複雑，軽くトーストしたオーク，甘く煮詰めたアガベ，ホワイトチョコレート，余韻のスパイス，軽いコーヒー．	複雑で余韻が長く，上質のコニャックに似ている．トーストしたオーク，ドライフルーツ，ベーキングスパイス，軽いアガベ．
ジョシュア・ビデス	インテンス・アンバー （強烈な琥珀色）	オーク，甘く煮詰めたアガベ，メープル，オレンジの皮．	複雑味，トーストしたオーク，アガベ，バタースコッチ，ダークチョコレート．	エレガントで，時間とともに進化する．煮詰めたアガベ，ドライフルーツ，ベーキングスパイス．

Cincoroの紹介動画

Cincoroの紹介動画です．

以下の動画では，共同オーナーのセリーナ・ウィリアムズがCincoroを飲むシーンがあります．

まとめ

マイケル・ジョーダンを含むNBAオーナー5人が2019年9月に発売した超高級テキーラ「Cincoro（シンコロ）」を紹介しました．

是非，Cincoroを飲みましょう！

Cincoroは以下から購入できます．